A couple of months ago, my parents told me that they were thinking about going to visit my brother for Christmas… they live in Boulder, CO. I was so sad! I have spent every Christmas with my parents… only one time we were not together. And then I thought about the Christmas Eve dinner… my mom and I always make the traditional Romanian dinner together and I have never actually made any of the dishes on my own. I could not have Christmas Eve without the traditional dinner! I asked my mom to write the recipes for me so I could make them.
The dinner includes 7 dishes. It seemed a bit overwhelming to make all of them, especially since some are pretty time consuming. I decided to make my favorites… grâu, bob, and colțunași. I also debated about making the smoked fish dish, but decided on making a simple fish instead. And I did have a helper… sort of.
Grâu means wheat in Romanian. The dish is made with this wheat, which my mom found at a local Greek store. She experimented with a few over the years and the current one seems the best.
You have to soak it in boiling water over night, then you change the water, let it come to a boil, and then bake it in the oven for about an hour. Once baked, you add sugar, finely chopped walnuts, and poppy seeds. My mom also adds chopped walnuts, but I forgot to buy some so I did not add it. I actually liked it better without the chopped walnuts.
Bob is pretty much just fava beans. You sauté onions and garlic with some salt and pepper, then you add the drained fava beans, and sauté until all of the liquid is absorbed. My sister mentioned that she skinned the fava beans before cooking them, so I tried that. It was kind of a pain to do, but perhaps it did help with the digestion.
Colţunaşi, which means dumplings in Romanian, is definitely my favorite dish from this dinner. I look forward to it all year. They are super tasty but also the most labor intensive. I have been helping my mom make them for years. The most labor intensive part is rolling the dough and actually pinching them. It would take my mom and I hours to make. We had an assembly type line in her kitchen… my dad would roll the dough, my mom would cut the squares and fill them, and I would pinch them. We would make anywhere from 200 to almost 300 of them. Crazy, no!?! :) Then one year, one of us bought my mom the pasta attachment for her Kitchen Aid mixer. That was the best gift ever! It cut our colţunaşi making time in more than half.
The dough is very simple… flour, salt, a bit of oil, and water. The filling includes finely chopped granny smith apple that is mixed with poppy seeds. To finish them off, you add some sautéed onions on top and mix them. I made 84 colţunaşi this year. I think that it took me about an hour to make them, so it was not too bad.
The traditional dinner also includes two types of fish dishes. Both include lots of onions and a bunch of smoked and non-smoked fishes. I decided not to make them. Instead, I got some Mahi Mahi filets, but I was unsure exactly what to do with them. After a quick text with my brother, he told me to sauté some onion, add a few lemon slices to the pan, add the fish filets, pour a bit of white wine, put the lid on the pan, and cook them for a bit until done. And that is what I did. :) It was super tasty!
Our friend Yokko joined us for dinner. She brought a Cauli Cream Spinach dish, which was tasty and it went really well with the rest of the dinner.
I am proud to say that the dishes were a success! I must admit that I was kind of stressed out about making them. I was unsure if they would come out as good as my mom’s. I was also worried about ruining the dinner… that would have been a bummer, especially since my parents were not around either.
Merry Christmas… or La Multi Ani, as we say it in Romanian. It was also the first day of Chanukah, so Happy Chanukah!! :)